Baobab

Héé, vous avez attendu cet article, mes amis! Oui, c’est vrais que la Madagascar sans baobab c’est inimaginable. Et vous avez aussi le fruit de baobab en photo. Pas grandes choses à manger, mais la conscience que tu manges le fruit de baobab c’est quelque choses, n’est-ce pas?

Héé, jūs gaidījāt šo rakstiņu, vai ne? Jā, Madagaskara bez baobaba ir neiedomājama. Un jums vēl ir tā laime redzēt fotografijā tā augli. Daudz tur nav ko apēst, bet nu apziņa, ka tu ēd baobaba augli, tas ir ko vērts!

Cuisses de grenouille

Aujourd’hui dans le repas les cuisses de grenouilles, ce n’est pas un repas caremique, j’en suis consciente, mais que faire ? Le matin très tôt notre gardien me montre trois grenouilles dépouillées, il les avait attrapées dans notre jardin et les vendait pour 2000 ariary  (équivalent 0,60 €), j’étais la première personne à qui il les a proposées, je n’étais pas sure qu’il allait arriver à les vendre ailleurs, alors j’ai acheté. Une petite marinade dans l’ail, ognons et poivres, puis la cuisson sur la poêle. Pas mal !!

Šodien pusdienās varžu kājiņas. Zinu, ka nav gavēnisks ēdiens, bet ko darīt? Rīta agrumā mūsu sargs man rāda trīs nodīrātas vardes, kuras viņš noķēris mūsu dārzā. Viņš par tām grib apmēram 60 eirocentus. Man pirmajai piedāvāja.  Sajūta bija, ka viņš citur tās nepārdos. Ļāvos avantūrai, nopirku, iemarinēju, uz pannas izcepu un labais!!!

Nosy Be

Le taxi brousse anti-confortable, la musique à fond et nous partons en voyage à Nosy Be (la grande île).Toute la nuit nous voyageons, nous nous demandons dans quel état nous allons arriver ? Mais tout va bien, nous survivons. Nosy Be est une belle île touristique. Nous restons dans un hôtel à côté de la plage, je me baigne tous les jours. Une baignade matinale, c’est très agréable !! Puis à la plage se passent toutes sortes de choses : un carnaval pour après sacrifier le zébu, les déplacements de marchandises, jeu de ballons etc.

Ļoti nekomfortabs busiņš ar skaļu mūziku mūs ved uz Nosy Be (lielo salu). Vajadzēs ceļot visu nakti, kā to izturēsim? Bet izturam. Sala pilna tūristu, bet vienalga skaista. Dzīvojam viesnīcā tieši pie jūras. Peldos katru dienu, arī agros rītos. Un tad vēl var novērot dažādas lietas šajā pludmalē: karnevālu, preču pārvadāšanu, spēles utt.

La mer Malgache

On dirait la terre, mais c’est bien la mer. La mer après une marée haute qui vient de se transformer en marée basse. Cette mer une autre fois nous verrons bien transparente comme sur la deuxième photo, c’est la même mer.

Jūs teiksiet zeme, bet nē, tā ir jūra pec paisuma, kad tas tranformējies bēgumā. Šī paša jūra mēdz būt dzidra, dzidra, kā jūs redzat šajā nākajā fotogrāfijā.

La prison

Il vaut mieux ne pas tomber dans la prison malgache. J’ai visité la prison à Majunga. Les prisonniers réclament la nourriture  et la distraction en espérant que les associations vont leurs aider. Le gouvernement en étant complètement corrompu  fournie des maniocs et du riz, mais même ça c’est insuffisant. La prison est sur-habitée, à la place de 400 il y a environ 800 prisonniers.   J’ai été choquée. Vous voyez la chambre, dans cette chambre habite 25 détenus. La coure où ils restent toute la journée, dans les paniers il y a des petits cahiers dans lesquels ils notent les choses dont ils ont besoin puis ce sont leurs familles qui peuvent les leur apporter. Par le truc bleu les détenus urinent quand ils ont enfermés dans la chambre le soir et la nuit. Rien de gai, surtout ça fait peur sachant qu’ici souvent celui qui a de l’argent est juste devant la justice. Je préfère la France quand même sur ce point là.

Labāk cietumā Madagaskarā nenonākt. Es devos apskatīt Mažangas cietumu. Cietumnieki saka, ka pārtikas nav pietiekami un trūkst izklaides cerot, ka asociācijas viņiem palīdzēs. Abolūti koromētā valdība piegādā manjokus (sava veida kartupeļus) un rīsus, bet pat tā ir nepietiekami. Cietums ir pārapdzīvots, tur kur vajaddzēja būt kādiem 400 ir 800. Es biju šokā. Jūs redzat istabu, kurā dzīvo 25 personas un guļ uz tādiem salmu tepiķīšiem. Pagalms, kur viņi uzturās visu dienu. Pītajos grozos ir blociņi ar pierakstiem, tādā veidā cietumnieki paziņo savām ģimenēm, kas viņiem ir vajadzīgs. Zilajā trekterītī viņi čurātad, kad durvis uz nakti aizslēdz. Nekas priecīgs nav, vel jo vairāk zinot, ka tiesā bieži uzvar tas, kam ir nauda.